Livros

Livros


Beijando Dentes (Record, 2008)


O livro de Maurício de Almeida consegue uma combinação incomum entre a linguagem inventiva e a fluência narrativa. Lança mão de vários recursos técnicos sem ser cansativo ou obscuro, pois sua razão de ser está na própria história que conta. Em "Às quatro em meia da manhã", por exemplo, o ritmo traduz a respiração presa do narrador à espera insone de sua amada. A partir de cenas e falas banais do cotidiano, o autor faz um exame das tensões nos relacionamentos humanos, por gênero e geração. As vozes dos personagens são críveis e há belos achados verbais.  (Daniel Piza)

Coletâneas

Como se não houvesse amanhã (Record, 2010)

Em 2010, Renato Russo - o vocalista da banda Legião Urbana - completaria 50 anos. Para prestar uma homenagem a este cantor, Henrique Rodrigues convidou 20 autores para recriarem, na forma de conto, músicas da banda. 'Tempo perdido', 'Eduardo e Mônica'e 'Será' ganham um olhar diferente na imaginação de Tatiana Salem Levy, João Anzanello Carrascoza , Manoela Sawitzki e Miguel Sanchez Neto, entre outros.


     Livraria CulturaLivraria SaraivaSubmarino.




O livro branco (Record, 2012)

Em O LIVRO BRANCO — referência a um dos mais famosos discos da banda, o Álbum Branco, lançado em 1968 — a riqueza do legado beatle, de mil imagens e mui citáveis frases, acende a imaginação de uma heterogênea turma e renasce em forma de relatos emotivos, engenhosos, assombrosos, delirantes, singelos, brutais, sacanas e sagrados. Pelo olhar de vinte escritores, clássicos do repertório dos Beatles como Penny Lane, Eleanor Rigby, Hey Jude, Let it be e Ticket to ride ganham os mais diversos contornos literários. 

Livraria Cultura, Livraria da Travessa, Record.



Machado de Assis Magazine (2013)

With the release of this fourth issue, Machado de Assis Magazine – Brazilian Literature in Translation offers a broad anorama of contemporary output from some of Brazil’s finest writers. The publication showcases excerpts from important books by both emerging and established writers, selected by its editorial committee, and, beginning with this issue, also includes works of non-fiction. All issues – with texts in English, Spanish and occasionally other languages – can be freely accessed through the magazine’s portal. With this, over the course of its first year the magazine has worked continuously to increase the visibility of a literary tradition marked by a diversity of genre, style and subject matter.

Download do conto Duelo (espanhol) 

Contemporary Brazilian Short Stories - Vol. 2 (2014)

The Contemporary Brazilian Short Stories (CBSS) initiative was conceived in January 2011, when Brazilian authors of different ages, regions and backgrounds were first contacted about the opportunity to have their work translated into English. In June 2011, we started posting the content to BrazilianShortStories.com, which is updated twice a month, with a new story every 1st and 15th day. The main idea behind presenting this collection online and in book form is to publish the work of contemporary authors from Brazil who have not always had a chance to let their voices be carried to all corners of the world. In translation, the reach of their work in English could be far wider and may bring a piece of Brazil to many readers the world over. And this is exactly the purpose of CBSS: to facilitate the access of international readers to stories written from a Brazilian perspective. Our goal is to touch such varied themes as personal and professional life, love, loneliness, comedy, crime, environment, and random observations of daily routines. Here you’ll read twenty-four stories that were originally published online between July 2012 and June 2013. They are organized alphabetically in two sections: The first one is in English, accompanied by the author’s biography, and the second one is in the original Portuguese, also displaying the author’s contact info. We hope you enjoy these stories and continue to discover our Brazilian talents.

Amazon

Desassossego (2014)

Desassossego reúne contos de 19 autores do Brasil e Portugal, publicados na revista Pessoa em 2013, sob curadoria de Luiz Ruffato. 
A pluralidade da literatura brasileira contemporânea é representada pelos escritores presentes neste Desassossego. São eles: Cíntia Moscovich, Susana Moreira Marques, Luiz Roberto Guedes, Carlos Quiroga, Monique Revillion, Vanessa Ribeiro Rodrigues, Marta Barbosa, Sérgio Leo, Márcia Barbieri, Rafael Gallo, Alexandre Staut, André de Leones, Carlos Henrique Schroeder, Daniel Antônio, Astier, Basílio, Tiago R. Santos, José Luiz Passos, Maurício de Almeida e Wladyr Nader.
“Enquanto tratam de experimentar e evidenciar os problemas que têm povoado o debate contemporâneo, os contos desta coletânea colocam como questão primeva, assim como tem sido ao longo dos tempos, discutir a própria literatura em face da realidade. Assim, Desassossego compõe um retrato da fertilidade narrativa dos nossos dias ao mesmo tempo que incorpora os autores aqui presentes a uma tradição”, finaliza Laeticia.